«Молились, чтобы не выиграть»: «Бабушки из Бураново» вспомнили свое выступление на «Евровидении» спустя 10 лет

«Бабушки из Бураново» продолжают активно выступать и через 10 лет после «Евровидения»

Фото: Архив КП.

Ровно 10 лет назад в столице Азербайджана Баку состоялся международный конкурс «Евровидение». От России на нем выступили бабушки из Бураново – со своей заводной композицией «Party for everybody» («Пати фо эурибади») они заняли второе место и прославились на весь мир. Удивительно, но сами исполнительницы признались, что молились о том, чтобы не выиграть. «Комсомолка» побывала в гостях у бабушек и узнала, как сегодня живут удмуртские звездочки.

СНАЧАЛА В ХРАМ, ПОТОМ ОТКУШАТЬ

Час езды на автомобиле, и вот мы уже в селе Бураново. Первым делом заехали в церковь, которая и была построена на средства с гонораров бабушек.

Село Бураново и та самая церковь

Фото: Амир Закиров. Перейти в Фотобанк КП

Церковь стоит на пригорке и сверкает золотым куполом – не заметить ее невозможно. Внутри – пара прихожан и отец Николай.

«Уж семь лет, как ее освятили, Владыка приезжал. Каждую службу они (бабушки. – Прим. ред.) приходят. Радуются, конечно, когда здесь. А мы уж тем более!», – рассказал отец Николай.

Показал он и подаренную бабушкам владыкой Викторином из Ижевска старинную икону, а еще икону Святой Матроны с частицами мощей из Москвы, а еще пригласил звонить в колокола.

Эта старинная икона была полностью вся черная. А в бурановской церкви лик сам посветлел. Фото: Ксения Аксенова

Ну и как же без угощения! На столе перепечи, очень вкусная рисовая каша с фасолью и земляничное варенье.

РЕЖИССЕРАМ И РЕДАКТОРАМ С НИМИ БЫЛО НЕПРОСТО

Встреча проходила в музее, посвященном бабушкам из Бураново. Наши героини были в своих традиционных народных платьях с фартуками, в платочках и в красивых сережках с камушками.

В музее старинные вещи бабушек, подарки со всего света, календарики, книги, картины и детские рисунки

Фото: Амир Закиров. Перейти в Фотобанк КП

Вспомнили конкурс и то, что до него они никогда так надолго не покидали родное село, а тут целый месяц в Москве и Баку!

Граня Байсарова, Галина Конева и Алевтина Бегишева

Фото: Амир Закиров. Перейти в Фотобанк КП

«Под одеялом ревели. В туалет заходили – ревели. По дому скучали. Я рядом с Натальей Яковлевной Пугачевой жила. Слышу – плачет. Спрашиваю, что случилось. А она, мол, слова не могу выучить, не запоминаются. Но мы старались, учили. А еще нас руки поднимать заставляли, все хотели нас чему-то обучать», – рассказывает Галина Конева.

«Я только сейчас понимаю, как им с нами было непросто. Москва. Второй канал. Очень крутые режиссеры, редакторы. Они все привыкли молодыми управлять: пойдешь туда, сделаешь это. А с бабушками же так нельзя, надо было вытаскивать из них то, что есть. Бабушки же по своим законам живут. Туго было, но, к их чести, они очень хорошо к нам относились. И к концу поняли, что надо по-нашему делать», – делится Ольга Туктарева.

Бабушки из Бураново на конкурсе «Евровидение». Фото: buranovskie-babushki.ru

Например, они хотели, чтобы самая милая и улыбчивая бабушка Наталья Пугачева взяла в руки балалайку.

«Но это же смешно. Мы не клоуны, не какие-то массовики-затейники. Хотя воспринимали нас, конечно, как фриков. Всяко нас называли. Обижались. Но сейчас понимаю, что я бы тоже так подумала, чего уж судить людей», – уверяет Ольга Николаевна. Именно она автор идеи сделать элементом выступления печку.

Бабушки из Бураново на конкурсе «Евровидение». Фото: buranovskie-babushki.ru

«Ночью мне эта идея пришла, когда в поезде ехали. От безысходности: мне не нравилась идея с балалайкой. А песня у нас как раз про то, что бабушки ждут гостей, стол накрывают. И я подумала: что печка будет, мы перепечи печь будем, угощать… И на этот случай у нас есть Галина Николаевна. Она может с кем угодно договориться – эдакий народный дипломат. Я ей говорю: «Вставай, просыпайся, а что, если мы печку поставим на сцену?». Она: «Да отстань, что ты пристала ко мне, я спать хочу». Но мы все-таки все обсудили. А когда приехали, Галина Николаевна пошла и сказала: «Так, Сереж, никаких балалаек. Давай печку!» Он подумал: «А что? Можно!» – говорит она.

Все было по-настоящему: и огонь, и дым, и перепечи. Только печка – современная радиоуправляемая и на колесах.

НАПРЯЖЕНИЕ ЗАШКАЛИВАЛО!

И молодому исполнителю на таком конкурсе непросто, а тут наши бабушки, уставшие от бесконечных репетиций, которые проходили каждый день и не по разу.

Екатерина а Шкляева, Валентина Пятченко и Зоя Дородова

Фото: Амир Закиров. Перейти в Фотобанк КП

«Напряжение у нас зашкаливало. Мы на сцену выходим, друг друга не слышим – музыка то в ушах звучит, в наушниках, – вспоминает Ольга Туктарева. – У нас тогда так не получилось спеть так, как мы умеем. Мы же прокричали тогда, испортили песню. И заняли втрое место только потому, что зритель понимал, что это бабушки, такие хорошенькие, бегают чего-то, суетятся. Я думаю, что из-за того, что милота такая была, вот и проголосовали. Мы же это прекрасно понимаем», – рассказывают они.

В Баку бабушки были самыми популярными. Фото: Russia Television and Radio

«Но вы не жалеете, что поехали?» – спрашиваю.

«Что вы! Нет, конечно. Это такой подарок судьбы. Я горжусь бабушками! Они крепкие внутри. Ведь не смогли они их превратить во фриков-то!» – уверяет Ольга Туктарева.

Верю.

СОБИРАЛИ НА КОНКУРС ВСЕМ МИРОМ

Бабушки в национальных удмуртских костюмах. Фото: Russia Television and Radio

«Вам, наверное, красивые платья специально купили, нарядили вас?» – спрашиваю я.

«Да какое нарядили? – бабушки оживились. – Свои. Старинные! С сундуков! По соседним деревням собирали, всем миром, можно сказать! И лапти собрали. И платья, и платки, и фартуки».

Монисто у каждой бабушки было свое – оно переходит по материнской линии

Фото: Сергей ГРАЧЕВ. Перейти в Фотобанк КП

«На «Евровидении» они ни копейки не потратили на бабушек! Какие есть, вот такие естественные и выступали! Пудрили только, чтоб не блестели. Больше мы ничего не разрешали делать!», – хвастаются певуньи.

ЖИЛИ В ОСОБНЯКЕ НА КАСПИЙСКОМ БЕРЕГУ

В Баку участницы «Евровидения» в коттеджном поселке на берегу Каспийского моря. У них во дворе даже бассейн стоял, в котором они каждый вечер купались.

Зоя Дородова у себя дома

Фото: Сергей ГРАЧЕВ. Перейти в Фотобанк КП

«И бабушка азербайджанская была, которая пекла нам. И море было. Гуляли там, ракушки искали. Ольга Николаевна даже купальный сезон открыла, искупалась в море. Уж больно за нее боялась, далеко уходила», – вспоминает Граня Ивановна.

«Под охраной были постоянно. Сначала мужички ходили с нами, а потом попросили женщин. Ведь как купаться-то будем при них? А потом дали женщину. Только выходим, она тут как тут. Хорошая. Подружились с ней», – делится Галина Николаевна.

ПЕРЕПЕЧИ ПЕКЛИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ

Зоя Сергеевна Дородова и Алевтина Геннадьевна Бегишева в самом конкурсе не участвовали, так как по регламенту на сцене может быть только 6 человек. Свою не менее важную работу выполняли за кулисами.

«Еще тяжелее. Мы переживали да перепечи пекли. Как нас один раз показали, так началось: давайте бабушки перепечи. И бабушки давали! Каждый день! Все нам предоставили, и даже в ресторан внутрь допустили. Но мы уже пекли в духовке, какая уж там печь. Еще мастер-классы проводили, как правильно перепечки делать!», – говорит Алевтина Геннадьевна.

Около бабушек на «Евровидении» всегда был ажиотаж. Фото: Russia Television and Radio

«И режиссеров кормили. Да все хотели угоститься. Руки протягивали. Даже без салфеток брали, какие тут уж салфетки. Один раз смотрим: через перегородку черная рука тянется за нашей перепечкой», – говорит сквозь смех Зоя Сергеевна.

«НАС НЕ ДОГОНЯТ»

«Хотели победить?», – спрашиваю.

«Мы тогда ничего не понимали, какой тебе победить! – отмахивается Галина Николаевна. – Там подсчет голосов идет. А мы сидим, некоторые уже уснули. Спрашиваю у Ольги Николаевны, на каком месте уже? Она говорит: «На третьем». Ой, ой, надо смотреть! Не думали даже, что даже третье место будет. Потом смотрим, догнали второе место. И первое от нас далеко, и третье далеко отстало. И я говорю: «Шиша вы нас догоните!» И мы крепко остановились на втором месте! Укрепились!».

«Бабушки из Бураново»

Фото: Архив КП.

Интересуюсь их реакцией на второе место в конкурсе, и с удивлением слышу в ответ: «Мы молились, чтобы не первое. Молились!»

«Первое место – это же обязательства. Пришлось бы по всем государствам, кто на конкурсе выступает, ездить. Да и там такие образованные люди пели. Это же молодежный конкурс, там такими голосами поют! Это бы неправильно было бы. У нас ни музыкального образования, ничего не было. Даже Ольга Николаевна режиссер по образованию. А второе место… Мы, что надо было, то и получили!», – объясняет Алевтина Геннадьевна Бегишева.

«Спать хотелось, какое уж первое место», – улыбается Граня Ивановна.

«Ни о каком месте не думали. Главное, достойно. Сначала, чтобы не опозорить Удмуртию. А потом, чтобы не опозорить Россию!», – отрезает Галина Николаевна.

ВЫСТУПАВШЕЙ БОСИКОМ ШВЕДКЕ ПОДАРИЛИ НОСКИ

Отношение к бабушкам остальных участников «Евровидения» было очень хорошим, многие болели за них и хотели обнять.

«Бабушки из Бураново»

Фото: Архив КП.

«В тот год «Евровидение» хорошее было. Достойные коллективы, хорошие голоса, сильные. А Лорин прямо заслуженно заняла первое место! У меня действительно мурашки по коже бегали, у нее такая энергетика мощная. Мы с ней потом в Берлине встречались», – вспоминает Ольга Туктарева. По ее словам, бабушки даже подарили подарили шведке носочки – боялись, что простудится (шведка выступала босиком, такой у нее был образ).

«Пришла к нам, обнимает. Вся в волосах. Говорю ей, убери их, я хочу лицо видеть. А потом говорю: «Вот тебе носки, чтобы ноги не мерзли. А это самогонка, пить надо. Понимаешь?» А она хохочет, ничего не понимает, но все взяла», – улыбается Галина Николаевна.

Галина Конева дает автограф. Фото: Russia Television and Radio

ВСТРЕЧАЛИ ТОЛПЫ ПОКЛОННИКОВ

«Вы же звезды!», – провоцирую.

«Звезды там, – показывая на небо, говорят бабушки. – Мы там не летаем, мы тут, по земле, ходим».

Поклонники точно у них есть, они наших бабушек и в Москве встречали, и в Ижевске.

Встреча бабушек-триумфаторов в Ижевске

Фото: Архив КП.

«Оркестр, перепечи. Даже детский сад встречал нас в Ижевске. С самолета вышли, а там столько народу. Ужас, ужас», – причитает самая взрослая из бабушек – 85-летняя Екатерина Семеновна Шкляева.

«На обратном пути все бабушки спали. Мы так устали... Я приехала такая опустошенная, мне уже ничего не надо было. Скорее домой. Чтобы никого не видеть и не слышать. Честно! Слишком много всего было. Конечно, чувство благодарности есть. Нас так люди благодарили. Ведь им даже позволили нас на летном поле встречать, было неловко как. Вообще. Стыдно было. Чего уж так-то. Мы же… Обычные люди!», – вспоминает Ольга Туктарева.

«Вот когда уже в Бураново приехали, и нас встречали аж с поворота, вот тогда уже слезы никак не остановить было», – немного стесняясь, говорит Валентина Семеновна Пятченко.

Валентина Пятченко, несмотря на потерю руки, шьет коврики для музея на продажу

Фото: Сергей ГРАЧЕВ. Перейти в Фотобанк КП

ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ

После конкурса у бабушек начались гастроли и различные телешоу.

Галина Конева у себя дома, она живет одна

Фото: Сергей ГРАЧЕВ. Перейти в Фотобанк КП

«Мы же не сразу приехали домой. У нас же был контракт. В Москве, у Юдашкина выступили, у министра Мединского были. Приехали домой, отдышались. И снова поехали. Весь год был в поездках, не дали нам дома посидеть. На все фестивали мало-мальские ездили, везде выступали. Популярными стали, приглашали нас на разные концерты. Тяжелый год был. Но мы были должны, ведь люди за нас голосовали!», – рассказывает Ольга Туктарева.

В сенях дома Галины Николаевны целая стена посвящена приезжающим к ним гостям, где они оставляют свои послания.

Мы тоже оставили свое послание!

Фото: Сергей ГРАЧЕВ. Перейти в Фотобанк КП

Как-то раз бабушки приняли журналистов за воришек – тем пришлось ночевать на улице.

«Заходят высокий такой и низкий. Говорят, мы корреспонденты из Санкт-Петербурга. Ну, нет бы у них хоть аппаратура была с собой. Мы и то бы поверили. А им и говорю: «Какие корреспонденты, кыш отсюда», – рассказывает Галина Николаевна Конева, а другие бабушки наперебой подтверждают ее слова.

«В итоге они ночевали на улице. А утром Ольга Николаевна их же приводит. Я такая: «Вы опять?» Но уже с аппаратурой заходят… – продолжает рассказ Галина Николаевна. – Лет через шесть снова они появляются. Я их не выгнала уже. Они кругом посмотрели: «Бабушка, а что у вас не евро внутри? Все так же». Я говорю: «Вот сундук, скамейка, русская печка, вот все мое богатство. Что еще вам надо? А богатство я вам покажу». Взяла за руку, повела в огород. А с огорода верхушку церкви видно. Видишь, говорю, блестит? Вот мое богатство где!»

Галина Конева у своего дома

Фото: Сергей ГРАЧЕВ. Перейти в Фотобанк КП

КАК ИЗМЕНИЛОСЬ БУРАНОВО ЗА 10 ЛЕТ

Все заработанные деньги – до копейки – бабушки вкладывали в строительство церкви.

Церковь в Бураново построена на деньги бабушек

Фото: Амир Закиров. Перейти в Фотобанк КП

Бабушки говорят, что церковь строили всем миром. А потом в Бураново построили новый мост, и сделали дорогу.

«Самое главное, водопровод поменяли – давнишний уж был. Еще столбы электрические поменяли, две новые водонапорные башни поставили. В школе спортзал отремонтировали и купили посуду на кухню!», – добавляют бабушки.

А сейчас у них есть еще одна важная задача – нужна крыша дому милосердия.

«Это и стимул, и энергия для бабушек. Они уже не смогут дома сидеть, жить не могут уже без сцены. Человеку же внимание надо – они же в основном одни живут. И новые песни учим, и старые поем. Вот в Ижевск скоро поедем. Надо выступить, хорошо спеть, в живую, под гитару. Если бы они сидели дома, не ездили, их бы не было уже! Они заняты, они счастливые. Они живут и радуют людей! Они нужны людям, у них появляется желание дальше жить», – уверяет Ольга Николаевна.

На первом плане – Ольга Туктарева, самая молодая из «бабушек»

Фото: Амир Закиров. Перейти в Фотобанк КП

ВСЕГДА РЯДОМ И СМОТРИТ НА НИХ

В 2019 году скончалась одна из бабушек – Наталья Яковлевна Пугачева. Она не дожила до 84-летия всего два дня. Подруги до сих пор чувствуют ее присутствие и уверены, что она смотрит на них.

Наталью Пугачеву любили все!

Фото: Архив КП.

Могилу Натальи Яковлевны на сельском кладбище нам показал ее супруг Афанасий Афанасьевич.

«Она страшно болела. И операции ей делали, в Москве. Четыре года еще жила после… Болела, у нее рак был. Несколько раз еще в Ижевск возили, но сказали, что не выдержит…», – Афанасий Афанасьевич смотрит на фотографию своей жены, показывает могилки своих родителей, сестры – все рядом похоронены.

Муж Натальи Пугачевой Афанасий Афанасьевич

Фото: Амир Закиров. Перейти в Фотобанк КП

Пришли мы не с пустыми руками - принесли на могилку небольшой букет мать-и-мачехи. Земля пухом!

Наталья Пугачева похоронена в селе Бураново, на местном кладбище

Фото: Амир Закиров. Перейти в Фотобанк КП

Прощаясь с бабушками, убедительно попросили их жить и здравствовать, чтобы встретиться еще через 10 лет. Они посмеялись, но обещали.

«Бабушки из Бураново»

Фото: Амир Закиров. Перейти в Фотобанк КП

Ищите нас в Telegram и Viber – там самая актуальная и оперативная информация от «КП-Ижевск».