Премия Рунета-2020
Ижевск
+18°
Boom metrics
Дом. Семья1 июня 2024 12:01

Как это по-удмуртски: где почитать книги на коренном языке республики

Какие книги почитать на удмуртском языке и в каких библиотеках Ижевска их искать
Книги на удмуртском. Фото: предоставлено библиотекой им. Флора Васильева

Книги на удмуртском. Фото: предоставлено библиотекой им. Флора Васильева

Узнали у четырех библиотек Ижевска, какие книги стоит почитать, если вы хотите изучать удмуртский язык или хорошо его знаете.

ТОП-5 книг от национальной библиотеки Удмуртии (улица Советская, 11)

1. Библия на удмуртском языке (6+). Перевод Библии на удмуртский язык сделал протодиакон Михаил Атаманов.

2. Антология на удмуртском языке «Туала удмурт нылпи литература» («Современная удмуртская детская литература») (6+). Книга была выпущена издательством «Удмуртия» в рамках празднования 100-летия государственности республики.

3. «Асаново. Добрый след на земле» («Вамышлы быдэ пытьы») (6+). Автор-составитель – Юрий Петрович Басков. Из аннотации: «История СХК «Молодая гвардия» Алнашского района начинается с 1929 года. Пройден 75-летний путь становления и развития. Героями книги стали труженики полей и ферм. Каждодневным упорным трудом они добиваются высоких показателей в животноводстве, зерноводстве».

4. Ю.Т. Байтерякова, Н.П. Боталова, «Удмурт кыл» (6+). Методическое пособие по удмуртскому языку.

5. «Туала удмурт проза. Антология» (6+). Современная проза на национальном языке. Представлены 32 произведения профессиональных писателей, журналистов, учителей и преподавателей.

Книги из библиотеки им. Н.К. Крупской. Фото: предоставлено библиотекой им. Н.К. Крупской

Книги из библиотеки им. Н.К. Крупской. Фото: предоставлено библиотекой им. Н.К. Крупской

Список литературы от библиотеки им. Н.А. Некрасова (улица Вадима Сивкова, 158)

Поэзия: Ашальчи Оки, Кузебай Герд, Флор Васильев и другие.

Проза: Михаил Петров, Михаил Коновалов, Геннадий Красильников, Николай Трубачев, Римма Игнатьева, Владимир Котков, Любовь Ганькова, Виталий Агбаев, Петр Скобелев, Василий Широбоков, Вениамин Ившин, Генрих Перевощиков, Елена Миннигараева.

Книги, переведенные на удмуртский язык: Владимир Короленко, «Сон Макара» (6+), Антуан де Сент-Экзюпери, «Маленький принц» («Пичи принц») (6+), стихи Сергея Есенина и Михаила Лермонтова (6+).

Что почитать в библиотеке им. Флора Васильева (50 лет Пионерии, 22)

Здесь можно найти произведения Сергея Матвеева, Владимира Михайлова, Семена Карпова. Последний написал 16 поэтических книг, большая часть из них – для детей. Для маленьких читателей писали Григорий Верещагин, Кузебай Герд, Аркадий Клабуков и другие удмуртские авторы.

Здесь есть сборник стихов и поэм для детей Владимира Михайлова «Вошъяське улон суред» («Изменчива картина жизни») (6+). Если хотите почитать прозу, то обратите внимание на произведения Егора Загребина или Сергея Матвеева.

Советы от библиотеки им. Н.К. Крупской (улица Автозаводская, 18)

На удмуртском языке есть книга Любови Тихоновой «Тон-мынам шундые» (издательство «Удмуртия») (6+), книги Михаила Коновалова, Григория Медведева, Степана Широбокова и других авторов. Есть даже журнал «Луч».

Есть книга Юлии Ардашевой и ее супруга Николая «Кин мон? («Кто я?»). Путешествие вглубь веков. История рода» (6+). Произведение описывает народ с особой ментальностью, чтивший туно-пеле и вегинов (целителей и колдунов), памятью о родовых легендах.

Ищите нас в Telegram и Viber – там самая актуальная и оперативная информация от «КП-Ижевск».

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

Мероприятия ко Дню защиты детей, удмуртский воркшоп и мастер-класс по изготовлению свечи: куда сходить в Ижевске с 1 по 2 июня

Один человек погиб и двое пострадали в ДТП со снегоболотоходом в Удмуртии

Врачи кардиоцентра Ижевска извлекли осколок из сердца участника СВО