Не просто вежливость: 5 неожиданных фактов о том, почему мы говорим «будь здоров»

Разбираемся, почему мы желаем здоровья после чихания и что на самом деле означает это пожелание. Фото: Envato Elements

Чихнули в лифте − и сразу несколько незнакомцев пожелали вам здоровья. Вы ответили «спасибо», и все снова замолчали. Знакомая ситуация? Мы произносим эти слова почти не задумываясь, хотя после кашля обычно ничего подобного не говорим.

Почему именно чихание заслужило отдельную фразу? У привычного пожелания есть несколько объяснений: одни связаны со страхом перед болезнями, другие − с представлениями о душе и злых духах. Но назвать человека, который первым придумал говорить «будь здоров», невозможно.

1. История с чумой − известная легенда

Одну из самых распространенных версий связывают с Папой Римским Григорием I Великим, жившим в VI веке. Согласно легенде, во время эпидемии чумы он призывал благословлять чихающих людей. Короткое пожелание должно было защитить их от болезни и смерти. Однако считать эту историю доказанным происхождением обычая нельзя: она остается одной из версий.

Важно не путать легенду с медицинским объяснением. Утверждение, будто чума обычно начиналась именно с чихания, некорректно. Симптомы зависят от формы заболевания: среди характерных признаков − лихорадка, слабость, болезненное увеличение лимфоузлов, а при легочной форме − кашель и затрудненное дыхание.

Другое объяснение уходит в старые суеверия. Люди представляли, что при чихании душа может покинуть тело, а злые духи − навредить человеку или окружающим. Благословение в таких поверьях выполняло роль защиты. Получается, привычная любезность когда-то могла восприниматься как небольшой оберег.

2. В России чихание считали подтверждением правды

В русской народной традиции чихание связывали не только со здоровьем. Существовала примета: если человек чихнул во время разговора, значит, только что прозвучавшие слова правдивы. У Владимира Даля в сборнике пословиц встречаются выражения «Коли чихнул, так правда» и «Чох на правду».

Отсюда и знакомая некоторым реакция − сказать «Правда!» вместо пожелания здоровья. Конечно, проверять таким способом чужие рассказы не стоит. Иначе для убедительного аргумента в споре достаточно было бы вовремя чихнуть.

3. В разных странах после чихания желают не только здоровья

Привычная нам реакция есть далеко не везде. Где-то чихающему желают здоровья, где-то обращаются к Богу, а где-то вообще предпочитают никак не комментировать случившееся. Поэтому молчание иностранного собеседника не обязательно означает невежливость.

- В Великобритании и США часто говорят «Bless you» или «God bless you» − пожелание Божьего благословения.

- В Германии используют «Gesundheit», что буквально означает «здоровье».

- Во Франции можно услышать «À vos souhaits» − пожелание исполнения желаний. Есть и «À vos amours», связанное уже с любовью.

- В Японии на чихание обычно не отвечают отдельным пожеланием. Сам человек может извиниться, но обязательного аналога нашего «будьте здоровы» нет.

- В Испании распространена реакция «Jesús», то есть «Иисус». Так в повседневном разговоре сохраняется религиозное обращение.

Разбираемся, почему мы желаем здоровья после чихания и что на самом деле означает это пожелание. Фото: Envato Elements

4. Сегодня эта фраза чаще означает внимание, а не защиту от беды

Чтобы сказать коллеге «будь здоров», необязательно верить в духов или вспоминать средневековые эпидемии. В повседневной жизни выражение стало обычным знаком доброжелательности. Человек чихнул, окружающие коротко отреагировали, разговор продолжился. Старое пожелание сохранилось, даже когда его предполагаемый первоначальный смысл перестал быть важным.

В этом и удобство такой фразы: она не требует знакомства или долгой беседы. Не нужно выяснять, простыл человек или просто вдохнул пыль. Достаточно двух слов, чтобы проявить внимание, и короткого «спасибо» в ответ.

5. Чихание не обязательно означает, что человек заболел

Само по себе чихание − не диагноз. Это резкий непроизвольный выброс воздуха через нос и рот в ответ на раздражение слизистых. Его могут вызывать пыль, пыльца, сухой воздух, сильные запахи и другие раздражители. Простуда и некоторые другие инфекции тоже входят в число возможных причин, но далеко не каждое «апчхи» говорит о болезни.

При этом во время чихания могут распространяться возбудители респираторных инфекций. Поэтому к пожеланию здоровья полезно добавить совсем не мистическую привычку: прикрывать нос и рот салфеткой, а если ее нет − сгибом локтя, не ладонью. Использованную салфетку нужно выбросить, а руки вымыть. Такая забота об окружающих важнее любой приметы.

Так кто придумал говорить «будь здоров»?

У обычая нет достоверно установленного автора. Истории о Григории I, страхе потерять душу и защите от злых сил объясняют его по-разному, но не позволяют назвать единственный момент появления этой привычки.

Сегодня можно пожелать человеку здоровья без всякого скрытого смысла − просто потому, что хочется сказать что-то доброе. А если чихнули вы, достаточно поблагодарить за внимание. И не забыть о салфетке: пусть забота останется не только на словах.

Подписывайтесь на «КП-Ижевск» в Telegram, ВКонтакте, МАХ и читайте нас там, где удобно!

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

Малиновые пиджаки и лосины: 7 модных вещей из 90-х, по которым сходили с ума в Ижевске

Они все еще верят людям: 6 собак из Удмуртии, которым нужен дом

Гороскоп на неделю с 26 октября по 1 ноября: Скорпионы обсудят будущее отношений, а Стрельцы пересчитают расходы