В России появится первая социальная сеть на удмуртском языке

С 23 августа пользователи социальной сети «Вконтакте» стали получать приглашения с предложением помочь в переводе сайта на удмуртский язык. Работа пока находится на начальном этапе – интерфейс переведен на 5%. И перевести осталось еще 9 300 фраз.

- Для инициации перевода я открыл в официальной группе перевода тему «Удмуртский язык». Друзья меня поддержали, и мы, наконец, получили возможность внедрить удмуртский язык во ВКонтакте. Так что, когда нас не станет, памятником об удмуртах останется удмуртский интерфейс ВКонтакте, и историки и ученые будут исследовать язык по нашему интерфейсу, - пишет в своем блоге Роман Романов.

Кстати, в этой же группе пытаются перевести интерфейс социальной сети и еще на несколько языков: иврит, марийский, армянский, башкирский и румынский языки.