«Чупа» - целуй, «Горд» - красный: открытки, помогающие выучить удмуртский

Фото: vk.com/studyudm

В мае 2016 года «Комсомолка» рассказывала про оригинальный проект Александра Бикузина, который позволяет легко выучить удмуртский язык - #Учимудмуртский. Он представляет собой смешные и запоминающие картинки-ассоциации удмуртских слов с переводом на русский язык. Удмуртские слова подобраны так, что они совпадают с каким-нибудь русским словом.

Сейчас проект продвигают в основном сами читатели. Они предлагают те или иные ассоциации. И мы подготовили для вас очередную партию оригинальных открыток, которые можно сохранить себе.

«Чупа» - целуй, «Горд» - красный: открытки, помогающие выучить удмуртский

«Чупа» - целуй, «Горд» - красный: открытки, помогающие выучить удмуртский

«Чупа» - целуй, «Горд» - красный: открытки, помогающие выучить удмуртский

«Чупа» - целуй, «Горд» - красный: открытки, помогающие выучить удмуртский

«Чупа» - целуй, «Горд» - красный: открытки, помогающие выучить удмуртский

«Чупа» - целуй, «Горд» - красный: открытки, помогающие выучить удмуртский

«Чупа» - целуй, «Горд» - красный: открытки, помогающие выучить удмуртский

«Чупа» - целуй, «Горд» - красный: открытки, помогающие выучить удмуртский

«Чупа» - целуй, «Горд» - красный: открытки, помогающие выучить удмуртский

«Чупа» - целуй, «Горд» - красный: открытки, помогающие выучить удмуртский

«Чупа» - целуй, «Горд» - красный: открытки, помогающие выучить удмуртский

«Чупа» - целуй, «Горд» - красный: открытки, помогающие выучить удмуртский

«Чупа» - целуй, «Горд» - красный: открытки, помогающие выучить удмуртский

«Чупа» - целуй, «Горд» - красный: открытки, помогающие выучить удмуртский

«Чупа» - целуй, «Горд» - красный: открытки, помогающие выучить удмуртский

«Чупа» - целуй, «Горд» - красный: открытки, помогающие выучить удмуртский

«Чупа» - целуй, «Горд» - красный: открытки, помогающие выучить удмуртский

«Чупа» - целуй, «Горд» - красный: открытки, помогающие выучить удмуртский

«Чупа» - целуй, «Горд» - красный: открытки, помогающие выучить удмуртский

«Чупа» - целуй, «Горд» - красный: открытки, помогающие выучить удмуртский

«Чупа» - целуй, «Горд» - красный: открытки, помогающие выучить удмуртский

Фото: vk.com/studyudm

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

«Атас» - петух, «Гуд» - копай

Проектом Александр занимается меньше года. Сначала делал подборки слов сам, а потом начал создавать коллажи вместе с кировским художником из «удмурт дизайн-мастерской МОНАМИ» Андреем Соловьевым. Их работы опубликовали на популярном развлекательном портале Fishki (продолжение).